Playwright Lydia Diamond Stirs up Broadway