Obama 'putting colleges on notice' on high tuition